Übersetzen Italienisch Arabisch مؤدب جدا

Italienisch

Arabisch

Chiedo scusa. Perché è tanto gentile?

.عذراً لماذا أنت مؤدب جداً؟
Chiedo scusa. Perchè è tanto gentile?

.عذراً لماذا أنت مؤدب جداً؟
E' un bravo studente, molto ordinato. Mandegar, vieni qui.

إنه طالب ممتاز، مؤدب جدا
E' semplicemente troppo educato per dirlo.

إنه فقط مؤدب جداً ليقول هذا
Non vogliamo mica deportarlo in Tunisia.

.سنكون مؤدبين جداً و في غاية اللطف
E sono sempre molto educato quando lo correggo.

وأَنا مؤدّبُ جداً دائماً عندما أُصحّحُ له.
Non mi aspettavo che saresti stata cosi'... cosi' gentile.

لم أكن أتوقع أن تكوني مؤدبة جداً
# So polite # # We're busy still saying please #

* مؤدب جداً، مازلنا مشغولين نقول من فضلك *
Si', decisamente. E' anche molto silenziosa.

أجل قطعاً وهي أيضاً مؤدبة جداً
"King era un giardiniere molto educato, non posso credere che sia lui lo Scorticatore".

لقد كان (كينغ) بستانى مؤدب جداً ، ولا " "أصدق أنه السلاخ